top of page
  • Con la Pata Alzá

Los 50 mejores destinos para viajar en 2023

Dónde ir en 2023, según los editores de Travel Leisure: para respirar aire fresco, vivir una aventura en la gran ciudad o echar un vistazo al futuro de los viajes.



Con gran parte del mundo reabierto, 2023 se perfila como el año en que los viajes se recuperan oficialmente. Hicimos nuestra lista de los 50 mejores destinos para 2023 este año un poco diferente: preguntamos a los editores de Travel + Leisure a dónde quieren ir en los próximos meses. Algunos están ansiosos por volver a Japón, mientras que otros tienen el Trans-Bhutan Trail en sus listas. Aún más están planeando navegar alrededor de Groenlandia, un viaje de cata de vinos en la costa central de California y una visita a la próxima gran región vinícola de Francia (que es, por cierto, pequeña).


Algunos destinos culinarios prometedores formaron parte de nuestra lista, al igual que una notable obra de arte, cuyo tamaño y escala sorprenden a la imaginación. Si bien muchas de las selecciones del equipo son lugares remotos en los que se respira aire fresco, nuestra lista no escatima en ciudades donde el ajetreo y el bullicio son parte de la diversión.


Pero con tantas opciones ahora de vuelta en el mapa, hay tantos estilos de viajes como lugares para explorar. Es por eso que, por primera vez en la memoria reciente, hemos dividido nuestra lista de los mejores lugares para entrar en categorías.


La esperanza es que, sea lo que sea que esté buscando en el próximo año, lo encontrará en uno de estos 50 lugares.


Los destinos son divididos en 7 categorias:

Por las riquezas culturales

Alexandria, Virginia

Con calles empedradas perfectas para postales y acceso rápido a las bodegas del norte de Virginia, Alexandria es una ciudad fácil de amar. Pero en estos días, la razón para ir es ver con qué eficacia la ciudad se enfrenta a su propia historia, ya que los destinos de todo el sur de Estados Unidos se enfrentan al legado de la Confederación. Alejandría, que fue fundada como un puerto de tabaco en 1749, fue durante décadas del siglo XIX el sitio del comercio interno de esclavos más grande del país. Hoy, el Museo Freedom House tiene tres nuevas exhibiciones en honor a las personas que fueron traídas aquí a la fuerza. Mientras tanto, el African American Heritage Trail, que se inauguró en 2020, sigue el río Potomac y abarca casi 200 años de historia en 11 paradas, como Torpedo Factory, donde trabajaron muchos hombres y mujeres negros durante la Segunda Guerra Mundial. Una extensión de la ruta debutará en febrero de 2023 con 20 nuevas paradas, incluido Waterfront Park, el puerto desde el cual se traficaba con personas esclavizadas a lugares como Nueva Orleans. En Jones Point Park, los visitantes pueden aprender sobre Benjamin Banneker, un inventor, matemático y afroamericano libre de Maryland que jugó un papel decisivo en el equipo de topografía de 1791 que determinó la frontera de la nueva capital de EE. UU., Washington, D.C. (Para una mirada aún más profunda en la experiencia negra de la ciudad, reserve con Manumission Tours, que está dirigido por un alejandrino de cuarta generación). La estancia más elegante de la ciudad es Morrison House Old Town Alexandria, Autograph Collection, que recientemente fue votado como uno de los mejores hoteles urbanos en el Estados Unidos en los premios World's Best Awards 2022 de T+L. Un nuevo Hotel AKA está programado para abrir en Old Town en el invierno de 2023.

El Cairo y el Nilo

Ya casi está aquí: después de más de una década de construcción, por no hablar de la exageración, el Gran Museo Egipcio finalmente puede abrir, a tiro de piedra de las Grandes Pirámides de Giza, esta primavera. ¿Que esperar? Más de 1 millón de pies cuadrados de espacio para exposiciones, tesoros que incluyen una estatua de Ramsés II de 40 pies de altura, jardines al aire libre y una amplia plaza desde la que los visitantes pueden disfrutar del entorno desértico. Mientras tanto, varios barcos nuevos y lujosos han comenzado a navegar por el Nilo: entre las mejores opciones se encuentran el Viking Osiris, un barco con veranda que transporta a 82 pasajeros, y el opulento Sphinx de Uniworld Boutique River Cruises, que tiene 42 camarotes envueltos en mármol , y madera tallada a mano, con camas vestidas con finas sábanas de algodón egipcio. Afortunadamente, la escena hotelera también se está actualizando con un nuevo Mandarin Oriental programado para el centro de El Cairo en 2024; y el próximo Four Seasons Hotel Luxor de 200 habitaciones está programado para debutar en 2025, pero no es que deba esperar tanto para ver el antiguo Valle de los Reyes.


“City,” Nevada

Incluso en un estado conocido por sus vastos paisajes vacíos, el Monumento Nacional Basin and Range, a unas dos horas en auto al norte de Las Vegas, lleva lo "remoto" a un nuevo nivel. La reserva de 704 000 acres, creada en 2015, brinda infinitas oportunidades para practicar senderismo, escalar, acampar y andar en bicicleta; sus valles desérticos y cadenas montañosas también están salpicados de sitios de arte rupestre indígena. Pero la razón para ir ahora es “City”, la obra de arte contemporánea individual más grande del mundo, que se abrió a los visitantes en septiembre de 2022. Hecha de tierra, roca y concreto, la monumental escultura al aire libre estuvo más de 50 años en el fabricación, una colección de montículos, depresiones y estelas concebidas por el artista Michael Heizer. El esfuerzo, que fue posible gracias a las contribuciones conjuntas de instituciones de arte de todo el país, incluidos LACMA y MoMA, se abrirá al público para la temporada 2023 solo con reserva. La escultura de una milla y media de largo se siente a la vez antigua y futurista, un destino tan impresionante como el entorno natural que lo rodea.


Havana, Cuba

El "se puede" o "no se puede" continúa, pero la administración de Biden ha facilitado un poco la visita a Cuba como resultado de la relajación de algunas restricciones de viaje a la isla en mayo de 2022. En estos días, los estadounidenses pueden ir como parte de una gira grupal o visitar individualmente con una licencia de "apoyo al pueblo cubano", dijo a T+L la asesora de viajes Molly Layman. “Es una de las 12 categorías autorizadas de viaje a la isla”, dijo, y agregó que “requiere que los ciudadanos tengan un horario de tiempo completo de actividades que apoyen al pueblo cubano, lo cual se cumple fácilmente comprando servicios de empresarios cubanos, permaneciendo en casas locales, cenar en restaurantes privados y reservar actividades culturales”. Aquellos que estén listos para salir a las vibrantes calles de La Habana también necesitarán una visa, dijo Layman, quien trabaja como director de operaciones en la compañía de turismo Cuba Candela. Los viajeros pueden manejar eso, dijo, "el día del viaje en el mostrador de facturación del aeropuerto o de un proveedor de viajes". (El costo varía según el lugar donde se compre una visa, pero rara vez supera los $ 100). Si bien los aros son innegables, bien puede valer la pena superarlos en el próximo año.


Tangier, Morocco

Durante décadas, esta ciudad del norte de Marruecos ha atraído a un flujo de expatriados bohemios, incluidos, entre los más famosos, los escritores de la generación beat Paul Bowles y William S. Burroughs. Así es como cultivó una reputación como un lugar donde los extranjeros iban a vivir, en lugar de simplemente visitar. Pero la reputación de Tánger podría cambiar esta primavera, en parte gracias a la apertura de Villa Mabrouka, la segunda propiedad marroquí del diseñador británico Jasper Conran, que sigue a la apertura en 2018 de L'Hôtel Marrakech. La antigua residencia privada del ícono de la moda Yves Saint Laurent y su socio, la propiedad en la ladera tiene hermosas vistas de la bahía de Tánger, a poca distancia de la frenética medina de la ciudad. Villa Mabrouka se une a otros recién llegados, como el Museo de Arte Contemporáneo, un espacio que exhibe obras de artistas regionales, también llamado Museo Kasbah, ya que se encuentra en la prisión Kasbah renovada del siglo XVII. También nuevo en el bloque proverbial es el recién inaugurado Fairmont Tazi Palace Tangier, ubicado en una finca restaurada de un siglo de antigüedad cerca de la ciudad vieja. La anticipación ya está creciendo para un Waldorf Astoria recientemente anunciado, un resort de 115 habitaciones y 21 villas que se inaugurará en 2025.


Región de los Lagos, Turquía

Estambul y Bodrum son muy populares, pero los viajeros estadounidenses encontrarán mucho que amar en otros lugares de este diverso país, incluida esta parte del interior del sudoeste de Anatolia, que el asesor de viajes Engin Kadaster predice que “será muy popular en los años venideros”. Kadaster ha estado incluyendo la Región de los Lagos en más y más itinerarios para sus clientes, y ayudó a coordinar una historia en la edición de agosto de 2022 de T+L que incluía destinos como Isparta, la ciudad más grande de la región y un centro de producción de rosas y lavanda, y el antigua ciudad en la cima de una colina de Sagalassos. La característica más famosa de la región, naturalmente, es una serie de lagos tectónicos, creados por terremotos antiguos, en las estribaciones de las montañas Tauro, pero también alberga muchos sitios arqueológicos griegos y romanos antiguos. Una bendita falta de turismo de masas significa que este no es un lugar de moda para hoteles de lujo, sino lugares acogedores como Eskiciler Konaği, una mansión centenaria renovada cerca del lago Eğirdir, o Aliya Konak, una granja de temporada en una operación de lavanda en funcionamiento en Isparta, son cálidos y acogedores. Los viajeros intrépidos pueden deshacerse de los hoteles por completo y acampar a lo largo del nuevo Pisidia Heritage Trail, una ruta señalizada que une la espléndida naturaleza y la historia única de la Región de los Lagos a medida que pasa por sitios antiguos como Kremna, Adada y el Cañón Yazılı.


Reino Unido

El destino del año de T+L puede estar pasando por un período de transición único en la vida, pero algunas cosas nunca cambian. Por un lado, las ciudades históricas del país siempre serán el hogar de hoteles que combinan la grandeza majestuosa y un servicio afable. El verano pasado se inauguró Gleneagles Townhouse, un puesto elegante y urbano del icónico resort de Gleneagles, en el corazón de Edimburgo; el próximo año, Londres dará la bienvenida al glamour cool del Peninsula London, diseñado por Peter Marino. De los muchos museos de clase mundial del Reino Unido, dos han recibido mejoras recientemente: la Colección Burrell de Glasgow, una impresionante variedad de arte y artefactos internacionales, y el Museo de Manchester, que está dedicado a las ciencias naturales. The Factory, el nuevo centro cultural de Manchester, rinde homenaje al famoso sello discográfico detrás de las bandas de rock de los 80, Happy Mondays y New Order. Los gourmets (y los simplemente hambrientos) querrán probar la amplia gama de delicias culinarias en el nuevo Arcade Food Hall de Londres en la central eléctrica de Battersea, la última etapa en la rehabilitación del edificio histórico. Ninguna visita al Reino Unido está completa sin aventurarse en su campo sin igual, y el primer centro de reconstrucción de Escocia, Dundreggan, es un lugar notable para disfrutarlo todo: administrado por la organización benéfica Trees for Life, esta propiedad de 10,000 acres en las costas de El lago Ness de Escocia planea abrir un centro de visitantes para fines de 2023. Mientras tanto, el nuevo Two Toms Trail en Lancashire cubre 25 millas y presenta algunos de los paisajes más impresionantes de Inglaterra.


Venecia

La ciudad perennemente popular fue noticia en 2022 por su tarifa de entrada para viajes de un día, que entra en vigencia en enero de 2023. Pero, ¿por qué solo ir por el día? La Bienal de Arquitectura de Venecia se realizará del 20 de mayo de 2023 al 26 de noviembre de 2023, con exhibiciones globales curadas por Lesley Lokko, la primera arquitecta negra en organizar el evento. Los amantes de la arquitectura también querrán visitar Procuratie Vecchie, el edificio del siglo XVI a lo largo de la Plaza de San Marcos. Aunque su fachada es una de las más fotografiadas de Italia, solo recientemente se permitió la entrada al público, después de la finalización de una remodelación de cinco años dirigida por David Chipperfield Architects. Quienes busquen un lujo nostálgico deberían planear llegar en la segunda mitad del año, con las maletas listas para un viaje en tren: el icónico Venice Simplon-Orient Express de Belmond presentará dos vagones recientemente restaurados de las décadas de 1920 y 1930 en junio, con opulentos suites modeladas para reflejar los paisajes de Europa.

Por la comida y el vino

Para la emoción de la gran ciudad